*Conditions des offres

TRADUCTIONS ET JEUX :


  • COOL DAYS = JOURS SYMPAS
  • BASIC INSTINCT = Instinct primaire
  • Pimkie business class = Un look femme d'affaires signé Pimkie
  • Vintage boots = Bottes vintage
  • Straight from the 70’s = Tout droit sorti des années 70
  • Denim challenge now!!! = Défi denim
  • NEW! RECYCLED DENIM = Nouveau : du jean recyclé !
  • YOU ROCK = Tu déchires
  • Crush alert = Alerte coup de coeur
  • currently wearing: the sun = je porte : le soleil
  • get the power = prends le pouvoir
  • Look who’s back! = Regarde qui est de retour !
  • Pop of color = Touche de couleur
  • Start shopping = Fais du shopping maintenant
  • Bright like a sunshine = brillante comme un soleil
  • This week's outfit = Le look de la semaine
  • Feel the spirit = ressentir l'esprit
  • Need. Now. = il me le faut. maintenant.
  • Flower touch = la touche fleurie
  • Summer vibes = Ondes d'été
  • To strong women = Aux femmes fortes
  • Graphic tees = T-shirts imprimés
  • All about accessories = Ce sont les accessoires qui comptent
  • 90’s mood = L'esprit 90's
  • Details ARE important = Les détails, ça compte
  • Back in style = Come-back réussi
  • Small but cute = Ce qui est petit est joli…
  • Preppy made cool = Osez la touche preppy
  • Never gets old = Indémodable
  • For the good hair days = Le nouvel indispensable de vos cheveux
  • My eco-friendly tote bag = Mon sac éco-responsable
  • Step by step = Petit à petit
  • (Very well) made in France = (Très bien) fabriqués en France
  • Our BFF this month = Notre meilleur ami ce mois-ci.
  • Trench o’clock = L'heure du trench
  • - 9 a.m - A trench for work = Un trench pour travailler
  • - 2 p.m - All day trench = Un trench pour toute la journée
  • - 6 p.m - A trench to party = Un trench pour aller en soirée
  • Women’s day everyday = La journée des droits des femmes, c'est tous les jours.
  • Trending now* = à la mode en ce moment
  • Who’s your favorite? = Lequel tu préfères ?
  • Current crush = L'obsession du moment
  • Me & my denim = Moi & mon denim
  • Swimwear 2020 = Les maillots de bain 2020
  • The denim update = Tout sur le denim
  • Go = c'est parti !
  • Cyberweek = cyber semaine
  • Get ready! = préparez-vous !
  • Cover up = Couvrez-vous
  • French Days = Les jours français
  • Rock that look! = Osez le look !
  • Faux leather = Faux cuir
  • Don't be afraid to try something new = N'ayez pas peur d'essayer quelque chose de nouveau
  • THE TRENCH IS BACK = Le trench est de retour
  • COMEBACK = Retour
  • THE GOOD JEANS = Les bons jeans
  • DARK BLUE = Bleu foncé
  • BACK AT IT = On y retourne
  • CUTE TOMBOY = Garçon manqué mignon
  • WORKING GIRL ATTITUDE = Attitude de business woman
  • UTILITY TREND = Tendance utilitaire
  • NEW IN = Nouveautés
  • Summer night = Nuit d'été
  • SUSTAINABILITY WEEK = Semaine du développement durable
  • Sun break = Pause au soleil
  • Outlet = Destockage
  • Exclusives nights = Nuits exclusives
  • Good night = Bonne nuit
  • Go = Allez !
  • Shop = Acheter !
  • Event = Evénement
  • Wake up = Levez-vous
  • Shopping days = Jours de shopping
  • Crazy night = Folle nuit
  • We love denim = Nous aimons le denim
  • Happy Shopping = Joyeux shopping !
  • Wishlist = Liste de souhaits
  • Feel free to be you = Soyez vous-mêmes
  • Mid season days = jours de mi-saison
  • Trending now = En vogue maintenant
  • Introducing = Présenter
  • Preview = Prévisualisation
  • Shop now = Achetez maintenant
  • Give love give a card = Donne de l'amour : offre une carte cadeau.